エレミヤ書 23:36
And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 23 connects to 10 cross-references. エレミヤの嘆きと主の激励。「馬と競って走れ」との主の答え。エレミヤの家族も彼に背いていると語る。
他の翻訳
And the burden of Jehovah shall ye mention no more: for every man’s own word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of Jehovah of hosts our God.
And the burden of Jehovah ye do not mention any more, For the burden to each is--His word, And ye have overturned the words of the living God, Jehovah of Hosts, our God.
And you will no longer put people in mind of the word of weight of the Lord: for every man's word will be a weight on himself; for the words of the living God, of the Lord of armies, our God, have been twisted by you.
相互参照
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the …
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth …
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing …
It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his …
The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the Lord.
He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke …