使徒の働き 1:11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 1 connects to 10 cross-references. 善きサマリア人のたとえ。マルタとマリアの場面。「優れた一つのことを選んだマリア」の賛辞。
他の翻訳
who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.
who also said, `Men, Galileans, why do ye stand gazing into the heaven? this Jesus who was received up from you into the heaven, shall so come in what manner ye saw him going on to the heaven.'
And said, O men of Galilee, why are you looking up into heaven? This Jesus, who was taken from you into heaven, will come again, in the same way as you saw him go into heaven.
相互参照
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, …
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: …
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall …
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of …
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he …
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art …
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye …
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that …