使徒の働き 10:42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 10 connects to 10 cross-references. 十人のらい病人の癒しとサマリア人の感謝。神の国はいつ来るか——「あなたがたの中にある」。
他の翻訳
And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God to be the Judge of the living and the dead.
and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead--
And he gave us orders to give news of this to the people, and to give public witness that this is he whom God has made judge of the living and the dead.
相互参照
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he …
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and …
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto …
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
And ye are witnesses of these things.
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, …