使徒の働き 11:27
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 11 connects to 9 cross-references. 熱心に祈ることのたとえ(やもめと裁判官)。ファリサイ人と取税人の祈りの対比。子どもを受け入れよ。
他の翻訳
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,
Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.
相互参照
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and …
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of …
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go …
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was …
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon …
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;