使徒の働き 13:26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十ムナのたとえ。エルサレム入城。神殿の浄化。「わが家は祈りの家」という宣言。
他の翻訳
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.
相互参照
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and …
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are …
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out …
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will …
But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God …
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;