使徒の働き 16:5
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 16 connects to 10 cross-references. エルサレムの崩壊の予告とオリーブ山の終末の教え。「天地は過ぎ去る、わたしの言葉は過ぎ去らない」。
他の翻訳
So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.
相互参照
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, …
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, …
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of …
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye …
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know …
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established …
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, …
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his …
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should …
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.