使徒の働き 18:17
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 18 connects to 4 cross-references. ゲッセマネの祈りとイエスの逮捕。ペテロのイエスの否認。イエスがサンヘドリンの前に立つ。
他の翻訳
And they all laid hold on Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things.
and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating <FI>him<Fi> before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring.
And they all made an attack on Sosthenes, the ruler of the Synagogue, and gave him blows before the judge's seat; but Gallio gave no attention to these things.
相互参照
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction …
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again …