使徒の働き 21:11
And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 21 connects to 10 cross-references. ヨハネの福音書の序文。言は神であった。バプテスマのヨハネの証言。言が肉となった受肉の宣言。
他の翻訳
And coming to us, and taking Paul’s girdle, he bound his own feet and hands, and said, Thus saith the Holy Spirit, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
and he having come unto us, and having taken up the girdle of Paul, having bound also his own hands and feet, said, `Thus saith the Holy Spirit, The man whose is this girdle--so shall the Jews in Jerusalem bind, and they shall deliver <FI>him<Fi> up to the hands of nations.'
And he came to us, and took the band of Paul's clothing, and putting it round his feet and hands, said, The Holy Spirit says these words, So will the Jews do to the man who is the owner of this band, and they will give him up into the hands of the Gentiles.
相互参照
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now …
And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this …
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the …
Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and …
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put …
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day …
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto …
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves …