使徒の働き 23:31
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 23 connects to 5 cross-references. カナでの婚宴の奇跡。水がぶどう酒に変わる最初のしるし。神殿の浄化と「神殿を建て直す」という言葉。
他の翻訳
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,
So the armed men, as they were ordered, took Paul and came by night to Antipatris.
相互参照
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and …
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cesarea, and horsemen threescore …
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen …