使徒の働き 25:27
KJV
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 25 connects to 2 cross-references. ヨルダン川でのヨハネとイエスの宣教の対比。ヨハネの「花婿の友人」という自己紹介。「彼は増さなければならない」。
他の翻訳
ASV
For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.
YLT
for it doth seem to me irrational, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.'
BBE
For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.