使徒の働き 27:10
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 27 connects to 10 cross-references. サマリアの収穫のたとえ。役人の息子の癒し——「行きなさい、あなたの息子は生きる」という信仰。
他の翻訳
and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.
saying to them, `Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives--the voyage is about to be;'
Saying, Friends, I see that this journey will be one of great damage and loss, not only to the goods and the ship, but to ourselves.
相互参照
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, …
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and …
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair …
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Howbeit we must be cast upon a certain island.
And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that …
The secret of the Lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise …