使徒の働き 27:40
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 27 connects to 3 cross-references. サマリアの収穫のたとえ。役人の息子の癒し——「行きなさい、あなたの息子は生きる」という信仰。
他の翻訳
And casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time loosing the bands of the rudders; and hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.
and the anchors having taken up, they were committing <FI>it<Fi> to the sea, at the same time--having loosed the bands of the rudders, and having hoisted up the mainsail to the wind--they were making for the shore,
So cutting away the hooks, and letting them go into the sea, and freeing the cords of the guiding-blades, and lifting up the sail to the wind, they went in the direction of the inlet.
相互参照
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the …
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for …
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into …