使徒の働き 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 28 connects to 3 cross-references. ベテスダの池での三十八年間の病人の癒し。安息日論争。「父が働かれるから子も働く」という神の子の宣言。
他の翻訳
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word--`Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,
And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,
相互参照
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth …
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as …