使徒の働き 8:39
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 8 connects to 10 cross-references. 不正な管理人のたとえ。財物と主人に仕える教え。律法と神の国の関係。ラザロと金持ちのたとえ。
他の翻訳
And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.
and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;
And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away; and the Ethiopian saw him no more, for he went on his way full of joy.
相互参照
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord …
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray …
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the …
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, …
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break …
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle …
I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me …
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.