アモス書 3:5
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Context
This verse from アモス書 Chapter 3 connects to 3 cross-references. ダニエルの最後の幻の始まり。大天使ミカエルの助けを得て届いた啓示。南の王と北の王の争いが預言される。
他の翻訳
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?
Doth a bird fall into a snare of the earth, And there is no gin for it? Doth a snare go up from the ground, And prey it captureth not?
Is it possible for a bird to be taken in a net on the earth where no net has been put for him? will the net come up from the earth if it has taken nothing at all?
相互参照
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break …
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the …
Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous …