アモス書 6:8
The Lord God hath sworn by himself, saith the Lord the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Context
This verse from アモス書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ホセアの妻への命令と象徴的な意味。不貞な妻と主との関係のたとえで、イスラエルの宗教的淫行を告発する。
他の翻訳
The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts: I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces; therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Sworn hath the Lord Jehovah by Himself, An affirmation of Jehovah, God of Hosts: I am abominating the excellency of Jacob, And his high places I have hated, And I have delivered up the city and its fulness.
The Lord God has taken an oath by himself, says the Lord, the God of armies: the pride of Jacob is disgusting to me, and I have hate for his great houses: so I will give up the town with everything in it.
相互参照
And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not …
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of …
And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become …
The Lord of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and …