エレミヤ書 51:14
The Lord of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
Jehovah of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with the canker-worm; and they shall lift up a shout against thee.
Sworn hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee <FI>with<Fi> men as the cankerworm, And they have cried against thee--shouting.
The Lord of armies has taken an oath by himself, saying, Truly, I will make you full with men as with locusts, and their voices will be loud against you.
相互参照
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they …
They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the …
For I have sworn by myself, saith the Lord, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and …
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for …
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call …
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm …
He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it …
A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before …
The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the …