コロサイ人への手紙 1:22
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
Context
This verse from コロサイ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 全ての事を益とされる神。「愛する者には全ての事が益になる」。愛から引き離す者は何もないという確信。
他の翻訳
yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
In the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:
相互参照
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be …
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may …
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and …
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself …
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but …