エペソ人への手紙 2:16
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Context
This verse from エペソ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ローマでのユダヤ人との対話。「救いはすでに異邦人に送られた」という宣言。二年間の自由な宣教の記録。
他の翻訳
and might reconcile them both in one body unto God through the cross, having slain the enmity thereby:
and might reconcile both in one body to God through the cross, having slain the enmity in it,
And that the two might come into agreement with God in one body through the cross, so putting an end to that division.
相互参照
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but …
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he …
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which …
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of …
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, …
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the …
And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us …
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself …
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed …