コロサイ人への手紙 2:11
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Context
This verse from コロサイ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 神の選びとイスラエルの拒絶の問題。ヤコブとエサウのたとえ。土器師のたとえで神の主権を説く。
他の翻訳
in whom ye were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,
In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
相互参照
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy …
Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of …
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will …
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so …
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not …
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and …
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth …
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an …