使徒の働き 17:24
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 17 connects to 10 cross-references. 過越の準備とユダの裏切り。最後の晩餐。「これはわたしの血で立てる新しい契約」の杯の制定。
他の翻訳
The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
`God, who did make the world, and all things in it, this One, of heaven and of earth being Lord, in temples made with hands doth not dwell,
The God who made the earth and everything in it, he, being Lord of heaven and earth, is not housed in buildings made with hands;
相互参照
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high …
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the Lord’s thy God, the earth also, with all that therein …
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much …
And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art …
But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who …
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot …
The earth is the Lord’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
The heaven, even the heavens, are the Lord’s: but the earth hath he given to the children of men.
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: