コロサイ人への手紙 2:12
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Context
This verse from コロサイ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 神の選びとイスラエルの拒絶の問題。ヤコブとエサウのたとえ。土器師のたとえで神の主権を説く。
他の翻訳
having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
being buried with him in the baptism, in which also ye rose with <FI>him<Fi> through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.
Having been put to death with him in baptism, by which you came to life again with him, through faith in the working of God, who made him come back from the dead.
相互参照
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them …
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but …
Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot …
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be …
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, …
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our …
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness …