ヨハネの福音書 1:13
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスの逮捕と裁判。ペテロの否認。大祭司の前での尋問と「神の右に座す人の子」という告白。
他の翻訳
who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
who--not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but--of God were begotten.
Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.
相互参照
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us …
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for …
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed …
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because …
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, …
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth …
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our …
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and …