コロサイ人への手紙 3:10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Context
This verse from コロサイ人への手紙 Chapter 3 connects to 10 cross-references. ユダヤ人の躓きと異邦人の信仰——義は律法でなく信仰によって。「だれでも主の名を呼ぶ者は救われる」。
他の翻訳
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;
相互参照
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the …
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created …
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on …
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take …
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new …
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will …
And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast …