ダニエル書 4:33
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 4 connects to 7 cross-references. エジプトへの哀歌。エジプトはシェオルに降りた他の国々と同じになると語る。大国々の墓が描かれる。
他の翻訳
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles’ feathers, and his nails like birds’ claws.
`In that hour the thing hath been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and the herb as oxen he eateth, and by the dew of the heavens his body is wet, till that his hair as eagles' hath become great, and his nails as birds.'
That very hour the order about Nebuchadnezzar was put into effect: and he was sent out from among men, and had grass for his food like the oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair became long as eagles' feathers and his nails like those of birds.
相互参照
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not …
That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they …
And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall …
In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister …
And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling …
For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.