ダニエル書 8:13
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ゴグとマゴグへの宣告。北から大軍が来てイスラエルを攻撃するが、主が自ら戦って打ち倒されると预言する。
他の翻訳
Then I heard a holy one speaking; and another holy one said unto that certain one who spake, How long shall be the vision concerning the continual burnt-offering, and the transgression that maketh desolate, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
`And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when <FI>is<Fi> the vision of the continual <FI>sacrifice<Fi> , and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
Then there came to my ears the voice of a holy one talking; and another holy one said to that certain one who was talking, How long will the vision be while the regular burned offering is taken away, and the unclean thing causing fear is put up, and the holy place crushed under foot?
相互参照
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without …
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of …
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now …
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the …
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and …
And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, …
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, …