マルコの福音書 13:14
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains:
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十二使徒の召命と宣教の派遣。悪霊追い出し、病の癒しの権威が与えられる。「羊飼いのない羊のように」。
他の翻訳
But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judæa flee unto the mountains:
`And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;
But when you see the unclean thing which makes destruction, in the place where it has no right to be (let this be clear to the reader), then let those who are in Judaea go quickly to the mountains:
相互参照
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of …
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are …
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered …
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, …
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how …
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and …