申命記 14:8
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
Context
This verse from 申命記 Chapter 14 connects to 8 cross-references. モーセはヨルダン川の東岸でイスラエルの民に向かって語り始めた。荒野の旅の振り返りと、神が彼らに示した愛と指導を改めて民に思い起こさせた。
他の翻訳
And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.
and the sow, for it is dividing the hoof, and not <FI>bringing<Fi> up the cud, unclean it <FI>is<Fi> to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.
And the pig is unclean to you, because though it has a division in the horn of its foot, its food does not come back; their flesh may not be used for food or their dead bodies touched by you.
相互参照
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and …
He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he …
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is …
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave …
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to …
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; …
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto …
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto …