イザヤ書 66:17
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the Lord.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 66 connects to 8 cross-references. シオンの栄光の回復の約束。「起きよ、光を放て」との呼びかけ。諸国民がシオンの光に集まってくる。
他の翻訳
They that sanctify themselves and purify themselves to go unto the gardens, behind one in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, saith Jehovah.
Those sanctifying and cleansing themselves at the gardens, After Ahad in the midst, Eating flesh of the sow, And of the abomination, and of the mouse, Together are consumed, An affirmation of Jehovah.
As for those who keep themselves separate, and make themselves clean in the gardens, going after one in the middle, taking pig's flesh for food, and other disgusting things, such as the mouse: their works and their thoughts will come to an end together, says the Lord.
相互参照
Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that …
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
Thou shalt not eat any abominable thing.
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall …
And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall …
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens …
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars …
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine’s flesh, and broth of abominable things is …