申命記 16:1
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the Lord thy God: for in the month of Abib the Lord thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Context
This verse from 申命記 Chapter 16 connects to 10 cross-references. モーセは不信仰な偵察者たちの報告と民の不信仰の結果として40年の荒野の旅になったことを振り返った。彼自身もカナンに入れないとの神の宣告を受けたことを告白した。
他の翻訳
Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.
`Observe the month of Abib--and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;
Take note of the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God: for in the month of Abib the Lord your God took you out of Egypt by night.
相互参照
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to …
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from …
It is a night to be much observed unto the Lord for bringing them out from the land of Egypt: …
This day came ye out in the month Abib.
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in …
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in …
In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: …