申命記 19:3
Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the Lord thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Context
This verse from 申命記 Chapter 19 connects to 4 cross-references. モーセはシナイ山での十戒授与を振り返り、神が火の中から語られたことを強調した。神が人間の形に見えなかったのだから、偶像を作ってはならないと警告した。
他の翻訳
Thou shalt prepare thee the way, and divide the borders of thy land, which Jehovah thy God causeth thee to inherit, into three parts, that every manslayer may flee thither.
Thou dost prepare for thee the way, and hast divided into three parts the border of thy land which Jehovah thy God doth cause thee to inherit, and it hath been for the fleeing thither of every man-slayer.
You are to make ready a way, and see that the land which the Lord your God is giving you for your heritage, is marked out into three parts, to which any taker of life may go in flight.
相互参照
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather …
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way …
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean …
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let …