申命記 22:4
Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
Context
This verse from 申命記 Chapter 22 connects to 10 cross-references. モーセは民に神がカナンの地を与えたとき、神を忘れず、律法に従い続けるよう警告した。カナンの富に心を奪われて神から離れてはならないと戒めた。
他の翻訳
Thou shalt not see thy brother’s ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
`Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from them; thou dost certainly raise <FI>them<Fi> up with him.
If you see your brother's ox or his ass falling down on the road, do not go by without giving him help in lifting it up again.
相互参照
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all …
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, …
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let …
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit …
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less …
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, …