申命記 28:53
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
Context
This verse from 申命記 Chapter 28 connects to 10 cross-references. 食物の清い規定と汚れた動物のリストが再確認された。十分の一を中央礼拝の場所に持っていくよう命じ、3年ごとの十分の一は貧しい者のために使うよう定められた。
他の翻訳
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Jehovah thy God hath given thee, in the siege and in the distress wherewith thine enemies shall distress thee.
and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee.
And your food will be the fruit of your body, the flesh of the sons and daughters which the Lord your God has given you; because of your bitter need and the cruel grip of your haters.
相互参照
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and …
So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: …
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, …
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy …
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they …
Behold, O Lord, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of …
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the …
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and …