エレミヤ書 19:9
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 19 connects to 9 cross-references. エレミヤへの命令。彼らのために祈るな。ヒンノムの谷で子どもたちを焼いた背信に対する裁きが来る。
他の翻訳
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat every one the flesh of his friend, in the siege and in the distress, wherewith their enemies, and they that seek their life, shall distress them.
And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and each the flesh of his friend they do eat, in the siege and in the straitness with which straiten them do their enemies, and those seeking their life.
I will make them take the flesh of their sons and the flesh of their daughters for food, they will be making a meal of one another, because of their bitter need and the cruel grip of their haters and those who have made designs against their life.
相互参照
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and …
Behold, O Lord, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of …
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the …
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and …
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which …
And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: …
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, …
So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy …