申命記 29:18
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
Context
This verse from 申命記 Chapter 29 connects to 10 cross-references. 7年ごとの安息年に借金を免除する規定が定められた。奴隷は7年後に自由にして、何も持たずに去らせてはならないと命じた。
他の翻訳
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;
lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:
So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;
相互参照
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship …
And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, …
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all …
If there be found among you, within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee, man or …
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of …
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with …
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of …
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and …
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.