申命記 29:4
Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Context
This verse from 申命記 Chapter 29 connects to 10 cross-references. 7年ごとの安息年に借金を免除する規定が定められた。奴隷は7年後に自由にして、何も持たずに去らせてはならないと命じた。
他の翻訳
but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,
But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.
相互参照
But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, …
The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made even both of them.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive …
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with …
O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return …
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will …
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of …
For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; …
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and …