伝道の書 1:6
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 圧迫と不正に苦しむ者への観察。善いことも悪いことも神の手の中にある。共同体の仲間との協力が助けになる。
他の翻訳
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.
Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.
The wind goes to the south, turning back again to the north; circling round for ever.
相互参照
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb …
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: …
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built …
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by …
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, …