伝道の書 12:11
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 花嫁が花婿の庭に招かれ、愛の病を訴える歌。レバノンの香りのような花婿の庭での愛の交わり。
他の翻訳
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Words of the wise <FI>are<Fi> as goads, and as fences planted <FI>by<Fi> the masters of collections, they have been given by one shepherd.
The words of the wise are pointed, and sayings grouped together are like nails fixed with a hammer; they are given by one guide.
相互参照
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the …
And now for a little space grace hath been shewed from the Lord our God, to leave us a remnant …
The Lord is my shepherd; I shall not want.
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine …
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne …
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in …
Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a hammer that breaketh the rock in …
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall …