伝道の書 2:14
The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 神への礼拝についての教え。神の家に行く際は聞くことを心がけよ。誓いを守り、誓い過ぎるな。
他の翻訳
The wise man’s eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.
The wise! --his eyes <FI>are<Fi> in his head, and the fool in darkness is walking, and I also knew that one event happeneth with them all;
The wise man's eyes are in his head, but the foolish man goes walking in the dark; but still I saw that the same event comes to them all.
相互参照
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because …
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to …
A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not …
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the …
This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: …
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and …
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face …
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that …
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to …