伝道の書 5:20
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 知恵の限界についての考察。全てが神の手の中にある。善人も悪人も同じ運命を共にし、義人が悪者のように扱われる。
他の翻訳
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.
He will not give much thought to the days of his life; because God lets him be taken up with the joy of his heart.
相互参照
The Lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; …
The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his …
Because thou servedst not the Lord thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all …
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance …
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for …
Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall …
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl …
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.