伝道の書 7:20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. コヘレトの結論。全ての言葉は「神を恐れ、命令を守れ」に集約される。神は全ての行いを裁かれる。
他の翻訳
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not.
There is no man on earth of such righteousness that he does good and is free from sin all his days.
相互参照
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and …
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and …
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be …
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath …
But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do …
For all have sinned, and come short of the glory of God;