伝道の書 8:7
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 花婿が花嫁の美しさを讃える歌。野の花のような花嫁に会いに来るよう招く恋の歌。愛は死よりも強い。
他の翻訳
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?
For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?
No one is certain what is to be, and who is able to say to him when it will be?
相互参照
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that …
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he …
For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the …
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, …
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour …
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.