伝道の書 9:6
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 花嫁が花婿の美しさを讃える歌。彼は山で飛び跳ねる鹿のよう。冬は過ぎ春が来たと歌う喜びの詩。
他の翻訳
As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.
Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.
相互参照
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the …
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This …
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he …
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are …