エペソ人への手紙 1:10
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
Context
This verse from エペソ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. マルタ島での難破。毒蛇に噛まれても無事なパウロ。熱病の父の癒し。ローマへの到着と兄弟との出会い。
他の翻訳
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, I say,
in regard to the dispensation of the fulness of the times, to bring into one the whole in the Christ, both the things in the heavens, and the things upon the earth--in him;
The ordering of the times when they are complete, so that all things might come to a head in Christ, the things in heaven and the things on the earth; in him, I say,
相互参照
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, …
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established …
Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; …
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and …
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, …
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for …
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four …
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: …
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.