マルコの福音書 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.
and saying--`Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'
And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.
相互参照
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, …
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the …
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye …
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, …
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for …