エペソ人への手紙 4:7
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Context
This verse from エペソ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. ユダヤ人の罪と律法だけが義とされないことの証明。「見よ、真のユダヤ人とは」という内側の変革の問い。
他の翻訳
But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.
and to each one of you was given the grace, according to the measure of the gift of Christ,
But to every one of us has grace been given in the measure of the giving of Christ.
相互参照
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the …
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his …
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of …
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
Not boasting of things without our measure, that is, of other men’s labours; but having hope, when your faith is …
But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God …
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by …