エステル記 2:7
And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.
Context
This verse from エステル記 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ゼルバベルがネブカドネツァルが奪った神殿の器具を持ち帰った。帰還者のリストがさらに詳しく記される。
他の翻訳
And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle’s daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
and he is supporting Hadassah--she <FI>is<Fi> Esther--daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman <FI>is<Fi> of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter.
And he had been a father to Hadassah, that is Esther, the daughter of his father's brother: for she had no father or mother, and she was very beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his daughter.
相互参照
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I …
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her …
Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his …
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in …
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the …
Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to …
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the …
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: …