エステル記 5:13
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
Context
This verse from エステル記 Chapter 5 connects to 9 cross-references. 予言者ハガイとゼカリヤが神殿の再建を励ました。総督ゼルバベルとエシュアが再び建設を始めた。反対者がペルシャ当局に訴えたが、神殿建設の権限が確認された。
他の翻訳
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'
But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king's doorway.
相互参照
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to …
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard …
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s …
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out …
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of …
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be …
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I …