エステル記 7:4
For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.
Context
This verse from エステル記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. エズラはペルシャ王アルタクセルクセスから神殿の礼拝を整えるための勅令を受け取り、エルサレムに帰還した。エズラはエルサレムまでの安全な旅に神の導きを受けた。
他の翻訳
for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s damage.
for we have been sold, I and my people, to cut off, to slay, and to destroy; and if for men-servants and for maid-servants we had been sold I had kept silent--but the adversity is not equal to the loss of the king.'
For we are given up, I and my people, to destruction and death and to be cut off. If we had been taken as men-servants and women-servants for a price, I would have said nothing, for our trouble is little in comparison with the king's loss.
相互参照
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph …
And the Lord shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou …
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood …
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt …
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring …
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand …
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to …
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman …
Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, …