エステル記 9:27
The Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so as it should not fail, that they would keep these two days according to their writing, and according to their appointed time every year;
Context
This verse from エステル記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 民はエズラの嘆きに心を動かされ、外国人の妻を去らせることを誓った。委員会が設置され、民が外国人の妻を去らせる手続きが行われた。
他の翻訳
the Jews ordained, and took upon them, and upon their seed, and upon all such as joined themselves unto them, so that it should not fail, that they would keep these two days according to the writing thereof, and according to the appointed time thereof, every year;
the Jews have established and received upon them, and upon their seed, and upon all those joined unto them, and it doth not pass away, to be keeping these two days according to their writing, and according to their season, in every year and year;
The Jews made a rule and gave an undertaking, causing their seed and all those who were joined to them to do the same, so that it might be in force for ever, that they would keep those two days, as ordered in the letter, at the fixed time every year;
相互参照
The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here …
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that …
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of …
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto …
Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the …
And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, …
And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy …
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day …
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly …